Keine exakte Übersetzung gefunden für الاخطاء التقنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الاخطاء التقنية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estaba sólo sentado ahí, tratando de poner atención al veredicto del juez.
    وبسبب بعض الأخطاء التقنية في الدعوى القضائية
  • Permítaseme brevemente pasar a los informes de la Primera Comisión y señalar a la atención de los delegados algunos errores técnicos.
    واسمحوا لي أن أنتقل بإيجاز إلى تقارير اللجنة الأولى وأن أوجه اهتمام الوفود إلى بعض الأخطاء التقنية.
  • Una vez examinada la solicitud de corrección, la secretaría consideró que se habían cometido errores técnicos en la tramitación de la reclamación y presentó la solicitud al Grupo para que la examinara en su período de sesiones de marzo de 2005.
    واستنتجت الأمانة، لدى استعراضها طلب التصويب، أنه ربما تكون قد حدثت أخطاء تقنية في معالجة المطالبة وأحالت الطلب إلى الفريق كي ينظر فيه في اجتماعه المزمع عقده في شهر آذار/مارس 2005.
  • El Equipo también propone recomendar determinadas correcciones técnicas, por ejemplo en casos de error en la transliteración de nombres.
    ويقترح الفريق كذلك التوصية بإدخال بعض التصحيحات التقنية على الأخطاء المرتكبة، مثلا، في نقل الحروف بين اللغات.